Ez a bejegyzés 1995-ben történt. Ez Elena Petrova személyes története az 1942-es eseményekről. Több mint 50 éve Elena inkább nem hozta nyilvánosságra ezeket az emlékeket, miközben a lelkében mélyen érezte a nehézséget. Ezek az ő szavai. A nevem Elena Petrova. Ma 78 éves vagyok. Sokáig ültem a kis szobámban, alkonyat volt az ablakon kívül.
És csak külföldön. És most, oly sok évtized után, úgy döntöttem, hogy megnyomom ezt a magnó gombot. Tudod, sosem mondtam ki hangosan. Még a férj is, legyen Mennyei béke, elment a sírba anélkül, hogy tudta volna, miért rezzenek meg a bejáratnál lévő nehéz csizma hangjától, vagy miért nem mehetek templomba, ha olcsó dohány szaga van.
Bent tartottam, mint egy forró szenet a mellkasomban. De most, ahogy az élet a naplemente felé tart, úgy érzem, el kell hagynom ezt a hangot. Nem a tankönyvekben szereplő történetért, hanem azoknak a lányoknak a kedvéért, akiknek a nevét kitörölték a világ emlékezetéből, és annak a furcsa embernek a kedvéért, aki maga mentette meg a lelkemet anélkül, hogy tudta volna.
Szeretném, ha hallanád a … .. főnévi igenevet. Azt akarom, hogy ne száraz tényeket halljanak, hanem a lélegzetemet, a fájdalmamat, majd egy olyan helyen, ahol úgy tűnt, hogy Isten soha nem történt meg, de a tárgyalás még mindig forr. A háború előtti életem egyszerű volt, mint egy vászoning. Egy kis faluban születtem és nőttem fel, majdnem a határon.
Életünk a friss széna illatából, a folyó feletti reggeli ködből és anyám csendes imáiból szőtt. Anya szigorú, de tisztességes nő volt. Mindig azt mondta nekem: “Lenochka, bármi is történik, tartsa őt a fényben magának. Lehet, hogy a világ kegyetlen, de az. A lelked csak Istené.
“U a házunkban mindig volt egy régi, amely az Isten Anyja sarok ikonján lógott, amelyet az idő és a gyertyák koromja elsötétített. Minden reggel ott állunk előtte. Emlékszem, hogy kislányként néztem az ikon nyugodt szemeit, és teljesen biztonságban éreztem magam. A falu kicsi volt, mindenki ismerte egymást.
Nikolai Atya, a papunk, olyan volt számunkra, mint egy apa. Mindig füstölő és régi könyvek szaga volt. Emlékszem, mint az egyik ünnep, még mindig minden baj előtt volt, a fejemre tette a kezét, és azt mondta nekem:” jó szíved van, lányom. Sokat kell elviselnie, de nem szabad keményebbé válnia. Akkor nem értettem, mit jelent a szavak. 19 éves voltam.Polcok
Álomterveket készítettem a házasságról, a gyerekekről, arról, hogyan fogok mezítláb futni a harmatban. 1941-ben minden megváltozott. A nyár szokatlan volt, majd sült. A levegő sűrűnek tűnt, mint a méz. A terepen dolgoztunk, amikor meghallottuk ezt a furcsa nehéz zümmögést. Először azt hittük, hogy zivatar, de az ég teljesen tiszta volt, egyetlen felhő nélkül.
A zümmögés hangosabb lett. Valahol a gyomorban vibrált, megmagyarázhatatlan hányingert okozva. Aztán láttuk őket, fekete repülőgépek, amelyek hatalmas keselyűknek tűnnek. Olyan alacsonyan repültek, hogy kereszteket láttam a szárnyukon. Ez volt a horror első érintése. Aznap este senki sem aludt a faluban. A férfiak elmentek, a nők sírtak, én pedig a sarokban lévő ikont néztem, és vártam, hogy Isten tegyen valamit. De az ég csendes volt.
Dedikált Hírességek ajándéktárgyai
Támogatás családi válság esetén
1942 ősze fekete vonal lett az emlékezetemben. Abban a pillanatban a háború már nem volt távol az újságoktól vagy a pletykáktól. A tankok zúgásával és a német juhászok ugatásával lépett be a házunkba. Emlékszem erre a szagra. benzin keverék, Gary és valaki más hideg félelme. A falunkat gyorsan elvitték.
Még arra sem volt időnk, hogy megértsük mind a falusi Tanácson, mind a miénken zászlók lobogtak a templom kis horogkeresztjében. Először nem nyúltak hozzánk, csak elvették az ételt és a jószágot. De aztán egy SS-különítmény érkezett a faluba Wagner őrnagy parancsnoksága alatt. Ha az ördögnek arca lenne, ő is kifogástalanul tiszta, hideg és arrogáns lenne, mint ez az ember.
A szeme az északi jég színe volt. Bennük nem volt egy csepp együttérzés, csak az áldozatot megfigyelő ragadozó jeges kíváncsisága. A fogva tartás hirtelen hajnalban történt. Most fejtem be a tehenet, mintha kinyílt volna az istálló ajtaja. Két ember állt az ajtóban katona.
Nem szóltak semmit, csak megragadtak a karjaimnál, és a falu közepére vonszoltak. Láttam, hogy más nőket és fiatal lányokat vittek ki a házakból. Köztük volt Galina, a legjobb barátom. Arca sápadt volt, mint egy vászon, szeme széles a rémülettől. Mindannyian a templomban gyűltünk össze. Nikolai Atya megpróbálta megakadályozni az útjukat.
Kijött egy kereszttel a kezében, kiabálva valamit Isten haragjáról és a templom szentségéről. Soha nem fogom elfelejteni, hogy Wagner az arckifejezések megváltoztatása nélkül csak eltolta az öreget. Beleesett a sárba, keresztje pedig oldalra repült. A katonák nevetni kezdtek.
Abban a pillanatban, először, úgy éreztem, hogy a világ, amelyet ismertem, szétesik. Ami szent volt, azt egy másodperc alatt eltaposták. Körülbelül húsz nő voltunk. Be voltunk zárva a régi templom alagsorába. Nedves volt, penész és régi kő szaga volt. Az egyetlen fényforrás egy kis ablak volt, közvetlenül a mennyezet alatt, amelyen keresztül halványszürke haladt.
Ültünk a hideg padlón összebújva. A csendet csak Galina és nehézlégző nagynénje, Martha zokogása törte meg, aki a rajtaütés során megsérült a karjában. Alig beszéltünk az első este. A félelem megbénította a hangunkat. Becsuktam a szemem, és próbáltam imádkozni, de a szavak összezavarodtak.
A fejemben lévő imák helyett csak a kovácsolt csizmák hangja visszhangzott a templom padlóján a fejünk felett. Ittak, kiabáltak, más emberek dalait énekelték. Az egyház megszűnt Isten háza lenni. Ez lett a barlangjuk. Másnap reggel az alagsori ajtó kinyílt, és egy tiszt jelent meg a küszöbön.
Nem Wagner volt. Ez az ember fiatalabb volt, finom arcvonásokkal és szokatlanul szomorú szemekkel. Később megtudtam, hogy Stefan Hubernek hívják. Körülnézett, és egy pillanatra az volt a benyomásom, hogy valami hasonló a szánalom ragyogott a szemében, de azonnal elfordult. Törött oroszul beszélt, megparancsolva, hogy menjünk el az utcára név szerinti hívásra.
Ahogy távoztam, láttam, hogy templomunk oltárát lőszerdobozok raktárává alakították át. Az ikonokat letépték a falakról, és egy sarokban feküdtek, mint a felesleges szemetet. Éreztem, hogy valami eltörik bennem. A hitem, amely olyan erősnek tűnt, elkezdett feltörni. Hogy engedhette, hogy ez megtörténjen? Miért gyalázzák meg a házát, és miért hallgat? Wagner őrnagy várt ránk a téren.
Előttünk sétált egy köteggel a kezében, megérintette a fényes csizmáját. Odament Galinához, felemelte, az álla össze volt rakva, és mondott valamit németül. A katonák körül nevetett. Galina annyira remegett, hogy azt hittem, el fog esni. Aztán eljött hozzám. A tekintete keresztül-kasul átszúrt.
Észrevett egy vékony láncot a nyakam körül. Egy keresztet rejtettem a ruhám alá. Egy hirtelen mozdulattal elvette. A lánc fájdalmasan vágódott a bőrbe, és felrobbant. Egy kis ezüst keresztet vitt a szemébe, elmosolyodott, és a lábai előtt heverő porba dobta. “Nincs a te Istened” – mondta világos oroszul, enyhe akcentussal.
“Itt most csak a Reich akarata. Emlékezz erre, ha élni akarsz.”Abban a pillanatban Stefanre néztem. Egy kicsit távolabb állt. Az arca olyan volt, mint egy maszk, de láttam, hogy összeszorította az öklét. Ez volt a remény első magja. Bár abban az időben vettem egy egyszerű játék a képzelet.
Csoportokra voltunk osztva. Néhányat azonnal elküldtek dolgozni a területen. És mi öten, én, Galina és három másik ifjú hölgy elindultunk a főhadiszállásra, amelyet közvetlenül a pap házában és a templomokban állítottak fel. A feladatunk az volt, hogy takarítsunk, szakácskodjunk és elvégezzük a piszkos munkát. De mindannyian megértettük, hogy ez csak kifogás.
