Tavanul alb. O picurare IV deasupra capului. Sunetul monoton al dispozitivelor medicale. Olga deschise încet ochii, simțind o greutate în corp și o durere ascuțită în tâmple. Un gust metalic neplăcut mi-a rămas în gură. Amețit, s-a uitat în jur, încercând să-și dea seama unde se află. Terapie intensivă. E la terapie intensivă.
“Ești treaz?” O voce feminină moale a sunat. O tânără asistentă într-o haină albă a venit la pat. – Cum te simți?
– Ce… ce s-a întâmplat?” Olga a scârțâit, abia recunoscându-și propria voce.
– Otrăvire. Ai fost adus în urmă cu trei zile într-o stare extrem de gravă. Soțul tău te-a găsit inconștient acasă.
Soțul. Igor. A încercat să-și amintească acea seară. Fragmente de amintiri au apărut cu dificultate, parcă printr-o ceață densă. Cina. Au luat cina împreună. El a fost extrem de atent, și — a gătit el însuși felul de mâncare preferat-pește în sos. A turnat vin, a glumit, a râs.
“Unde este soțul meu acum?” “Ce este?” ea a intrebat.
– Nu e aici, dar vine în fiecare zi. E foarte îngrijorată pentru tine.
Asistenta a verificat picurarea IV, a făcut o notă în diagramă și a plecat. Olga a rămas singură, cufundată în gânduri anxioase. Ceva nu era în regulă în acea noapte. Fragmente au apărut treptat: greață bruscă, amețeli, apoi întuneric.
Pe jumătate adormită, a auzit ușa deschizându-se. Igor a intrat în cameră, înalt, statuar, cu părul gri. Exact așa era când s-au căsătorit acum cinci ani. Apoi a crezut în dragoste, în fericire, în eternitate.
– Olenka! A alergat la pat și a luat-o de mână. “Slavă Domnului că ești treaz.” Am fost atât de îngrijorat.…
Vocea lui tremura, dar din anumite motive Olga simțea un fior înăuntru, privindu-i în ochi. Era ceva la ei, subtil, dar deranjant.
“Ce sa întâmplat cu mine?” “Ce este?” a întrebat din nou.
– Otrăvire, – a răspuns Igor. – Doctorii spun că ai mâncat ceva stricat. Probabil într-o cafenea de pe strada Tverskaya. Îți amintești că ai luat prânzul acolo?
Olga se încruntă. Nu era în nicio cafenea. Am lucrat acasă toată ziua, traducând documente. Am luat prânzul cu ce a mai rămas din supa de ieri.
“Nu am fost la cafenea”, a spus ea încrezătoare.
– M-ai sunat chiar tu și mi-ai spus. Cred că otrăvirea mi-a afectat memoria.
Dar Olga și-a amintit totul clar. Nu vorbeau în timpul zilei. Minte. De ce?
“Ești obosit”, a spus ea, privind în fața lui. Erau cearcăne sub ochi, iar obrajii îi erau scufundați.
“Nu am dormit de aproape trei zile. Este aici, apoi este acasă pentru a decide.
“Ce afacere?”
– Da, tot felul de formalități. Asigurare, concediu medical. Nu-ți face griji.
Igor vorbea repede, prea detaliat. Obișnuia să fie reținut. Părea prea neliniștit acum.
Mai târziu, a venit să o vadă un doctor, un bărbat cu experiență, cu ochi amabili în spatele ochelarilor.
– Cum te simți, Olga Sergeevna? “Ce este?” a întrebat el, studiind harta.
– Aș vrea să fie mai bine. Și care a fost cauza otrăvirii?
– Analiza a arătat un conținut ridicat de taliu în organism. Aceasta este o substanță foarte periculoasă. E bine că ai fost găsit la timp.
Taliu. Olga știa cuvântul-au studiat chimia la institut. Este un metal folosit anterior ca otravă pentru șobolani. Incolor, inodor, incredibil de toxic.
— Cum a putut intra în cadavru?
– Cel mai adesea prin alimente sau apă. În același timp, taliul nu are practic nici un gust. O astfel de otrăvire este rareori accidentală. Dar nu ești în pericol acum, principalul lucru este să te concentrezi pe recuperare.
Doctorul a plecat, iar Olga a rămas singură cu un gând cicălitor: cineva a vrut să o omoare. Dar de ce ? Nu avea dușmani. Ea a condus viața liniștită a unui traducător intern.
Numele a apărut în mod natural: Igor. Părea absurd. Un soț cu care împărtășise ani, un pat, planuri. El nu a putut…
Și-a amintit mai clar acea seară. A gătit singur cina, ceea ce era neobișnuit. El a insistat ca ea să mănânce până la ultima lingură. Și când s-a îmbolnăvit, el a chemat o ambulanță prea repede, de parcă ar fi așteptat acest moment.
Nu. Nu se întâmplă. O iubește. E doar îngrijorat.
A doua zi, Igor a adus un buchet de trandafiri albi, florile ei preferate.
“Cum te simți?” “Ce este?” a întrebat el, sărutându-mă pe frunte.
“Mai bine.” Ce făceai în noaptea în care m-am îmbolnăvit?
– Am chemat o ambulanță. Ai leșinat chiar la masă.
“Și înainte de asta?” Ai gătit singur cina.
– Da, am vrut să-ți fac pe plac. Ai fost atât de obosit în ultima vreme.
Olga și-a urmărit îndeaproape reacția. Când a spus “obosit”, pleoapele i-au fluturat ușor.
“Ai cumpărat alimente?” Unde mai exact?
– Într-un supermarket obișnuit. Și ce? De ce ai nevoie de ea?
– Doctorul a spus că am fost otrăvit intenționat. Taliu.
Fața lui Igor păli.
– ce? Cât de intenționat? Cine are nevoie de tine?
– Nu știu. Dar cineva a adăugat cu siguranță otravă la mâncarea mea.
– E o greșeală. Nu ești politician sau femeie de afaceri. Cine are nevoie de tine?
Adevărul. Olga nu avea dușmani. Există un singur lucru valoros-un apartament în centrul Moscovei, moștenit de la bunica mea.
Când Igor a plecat, Lena, o prietenă de la facultate, a venit la Olga, singura în care avea încredere necondiționată.
– Am fost atât de speriat când am aflat! Ce s-a întâmplat cu tine? – A îmbrățișat-o pe Olga.
Olga mi-a spus totul. Chiar și propriile sale suspiciuni teribile.
– Olga, vorbești serios? Igor te adoră!
“Te iubește?” Știai că a luat o amantă acum șase luni?
Lena și-a dat ochii peste cap.
“De unde știi asta?”
– S-a întâmplat să-i văd împreună. Tânără, frumoasă. M-a dus la un restaurant și mi-a dat cadouri. Mi-a spus că a întârziat la muncă.
“Și nu i-ai spus nimic?”
– Ea a făcut-o. A negat totul, a jurat că s-a înșelat. Și apoi a devenit și mai atent la mine. M-am gândit, mi-am dat seama, am decis să mă întorc.
– Poate e adevărat?
Olga clătină din cap.
– nu. Ieri l-am auzit vorbind la telefon pe hol. Credeam că visez. El a spus: “da, totul merge conform planului. Ai răbdare puțin mai mult.” Și altceva despre documente…
Lena se uită gânditor la prietena ei.
– Cum stau lucrurile cu proprietatea ta? Cui este înregistrat apartamentul?
“La mine.” Acesta este un apartament de la bunica mea.
“Există voință?”
– Există. I-am lăsat totul lui Igor.
Au schimbat priviri. Motivul a fost la suprafață. Un apartament în centrul Moscovei a costat milioane-suficient pentru a începe o nouă viață cu o tânără amantă.
“Dar nu avem nicio dovadă, – a spus Lena.
– nu. Și nu va fi. E prea atent.
A doua zi, Igor a apărut cu știrile:
– Olya, am găsit un apartament nou. Apartament cu două camere într-o zonă rezidențială. Îl vom vinde pe al tău și vom cumpăra unul nou, și vom folosi restul banilor pentru afaceri.
– Ce fel de afaceri?
– Agenție de turism. Visez la asta de mult timp.
Olga îl privi cu atenție.
– Și de ce acum?
– Vezi tu, când erai la limită, mi-am dat seama că viața este prea scurtă pentru a nu trăi cu adevărat. Trebuie să-ți urmezi visul.
– Deci vrei să vând apartamentul?
– Dacă nu vreau, o sugerez. Pentru amândoi.
“Pentru noi” sau pentru a obține banii și du-te la amanta lui? Olga a înțeles că, dacă ar fi de acord, a doua încercare ar putea avea succes.
“Mă voi gândi la asta, – a răspuns ea.
– Desigur, nu te grăbi. Mai avem destul timp.
Aceste cuvinte au sunat ca o propoziție.
O săptămână mai târziu, Olga a fost externată din spital. Igor a întâlnit-o cu un buchet de flori și a dus-o acasă. Totul era curat și ordonat, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Nici o urmă din acea cină fatidică.
“Ai aruncat resturile?” “Ce este?” ea a intrebat.
– Ei bine, da. Au mers prost în aceste trei zile.
Olga dădu din cap. Desigur, a curățat totul. Toate dovezile au dispărut fără urmă.
Igor se îngrijea mai ales seara. Am gătit cina, am întrebat despre bunăstarea mea și am spus glume de la serviciu. Dar Olga a văzut cum o privea când a crezut că nu observă. Privirea lui era prădătoare și răbdătoare, de parcă ar fi așteptat momentul potrivit.
“Este timpul să mă culc,— a spus ea după cină. “Sunt obosit.”
– Sigur, iubito. Odihnește-te.
Olga a intrat în dormitor, dar nu s-a culcat. Stătea într-un fotoliu lângă fereastră, gândindu-se. Igor pregătea în mod clar o a doua grevă. Dar cum să te protejezi? Contactarea poliției nu va duce la nimic fără dovezi. Evadare? Dar unde să — fără bani, documente? Și, cel mai important, nu-i venea să creadă că o persoană dragă era capabilă de așa ceva.
Era aproape de miezul nopții când l-a auzit șoptind în sufragerie.:
– Da, e acasă. Nu, nu are. Totul se va decide mâine. Documentele sunt gata? Bun. Te iubesc.
Inima Olga a sărit o bătaie. Mâine, înseamnă că mâine va încerca să o omoare din nou.
S-a apropiat în liniște de ușă și a auzit continuarea:
– Vom vinde apartamentul într-o lună. Să mergem în Spania, așa cum am planificat. Să o luăm de la capăt.
Olga închise ochii. Totul a fost confirmat. Igor avea să scape cu adevărat de ea de dragul banilor și al unei noi vieți cu o altă femeie.
S-a întors la fereastră și a început să se gândească. Nu era unde să fugi. Dacă Igor se trezește și își dă seama că știe totul, el poate acționa imediat.
Era o singură cale de ieșire-să-l depășești.
Olga a părăsit camera. Igor stătea întins pe canapeaua din sufragerie, cu telefonul pe masă lângă el. Luând-o cu grijă, a intrat în baie.
Acolo am găsit corespondență cu o anumită Kristina: mutarea planurilor, discutarea vânzării unui apartament… și, cel mai important, discutarea modului de utilizare a taliului.
“Prietenul meu chimist va ajuta”, a scris ea. “Principalul lucru este doza exactă, pentru a nu trezi suspiciuni.”
“Știu”, a răspuns Igor. – Am făcut o greșeală prima dată, a supraviețuit. Totul va fi perfect a doua oară.”
Olga a făcut capturi de ecran și le-a trimis pe e-mail. Acum avea dovezi.
Igor s-a trezit cu o dispoziție grozavă dimineața.
– Cum te-ai odihnit? “Ce este?” a întrebat el, sărutând-o.
“Bine, – Olga a mințit.
“Îți aduc micul dejun.” Întinde – te, odihnește-te.
Când a plecat la bucătărie, Olga i-a trimis rapid un mesaj Lenei: “Urgent. Întoarce-te într-o oră. Spune-mi că ai nevoie de ajutor. Este foarte important.”
Igor a adus fulgi de ovăz cu fructe de pădure și cafea.
– Mănâncă înainte să se răcească”, a spus el.
Olga se uită la farfurie. Era o masă obișnuită, dar știa că ar putea fi un alt pas spre moartea ei.
“Mulțumesc, dar nu mi-e foame.” E încă devreme.
“Dar trebuie să mănânci.” Pentru a recupera.
“Mai târziu.”
Igor se încruntă de nemulțumire, dar nu a insistat.
Lena a sosit o oră mai târziu.
– Olya, îmi pare rău pentru vizita timpurie. Am probleme cu apartamentul meu, am nevoie urgentă de ajutor.
– Desigur, voi ajuta. Igor, plecăm. Ne întoarcem seara.
“Dar Tocmai ai verificat.”…
“Este în regulă. Lena va avea grijă de mine.
Au plecat, iar Olga i-a spus prietenei sale tot ce învățase.
“Doamne … ce ar trebui să fac?” Șopti Lena.
– Mai întâi la poliție, apoi la avocat. Trebuie să depuneți o cerere pentru tentativă de crimă.
“Și dacă nu te cred?”
“Am dovezi.”
S-au dus imediat la secția de poliție. Olga a arătat corespondența, a explicat situația. Anchetatorul a ascultat cu atenție și a fost de acord să deschidă un caz.
“Dar rețineți”, a adăugat el, “este posibil ca capturile de ecran să nu fie suficiente. Corespondența poate fi falsificată.
“Atunci ce ar trebui să fac?” Să aștept până mor?
– nu. Vom începe supravegherea. Între timp, încearcă să nu vii acasă.
Olga s-a mutat cu Lena. Ea i-a spus lui Igor că ajută un prieten cu probleme.
– Cât va dura? – a întrebat la telefon.
– Nu știu. Poate o săptămână, poate mai mult.
– Olya, cred că mă eviți. Ce se întâmplă?
“Nimic.” Ajut doar un prieten.
“Atunci voi veni la tine.”
“Nu. Lena are nevoie de pace acum.
Pauză.
– bine. Dar nu ar trebui să continue așa mult timp.
Seara, Lena a întrebat brusc:
“Poate că te-ai înșelat.” Poate că te iubește cu adevărat?
– Lena, ai citit corespondența!
“Am citit-o.” Dar dacă e un joc? Sau cineva îi face o farsă?
“Ce joc?” Aproape am fost ucis!
“Dar nu au făcut-o.” Poate ți-a dat în mod deliberat puțină otravă ca să te țină în viață?
“De ce?”
– Nu știu. Dar poate mai e ceva aici?
Olga s-a gândit la asta. Poate că nu este chiar atât de simplu? Igor se comporta ciudat, dar poate avea motivele lui?
Ea a decis să se întâlnească cu el și să vorbească direct cu el.
A doua zi, au aranjat să se întâlnească la o cafenea.
“Igor, trebuie să-ți spun ceva”, a început Olga.
“Ascult.”
– Doctorul a spus că am fost otrăvit intenționat. Și cred că ai făcut-o.
Igor a devenit palid.
– ce? Olya, vorbești serios? Cum ai putut să crezi asta?
– Ți-am văzut corespondența cu Kristina.
Fața lui Igor a înghețat.
– Ce fel de corespondență?
– Despre taliu. Despre vânzarea unui apartament. Despre planurile tale de a pleca în Spania.
A tăcut mult timp, apoi a izbucnit brusc în lacrimi.
– Iartă-mă, Olga … nu am vrut să te omor. Am vrut doar să te sperii.
“Te sperie?” Pentru ce?
– Am datorii uriașe. Am jucat la bursă, am pierdut totul și chiar mai mult. Am fost amenințat.
Olga era nedumerită.
“Ce legătură are cu mine?”
– Kristina a venit cu un plan: dacă mergi la spital, vei fi speriat și vei fi de acord să vinzi apartamentul. Cu acești bani, mi-aș plăti datoriile.
“Dacă ai luat o supradoză și am murit?”
“Dar ai supraviețuit!” Kristina a insistat că doza este sigură. Lucrează într-un laborator și este bine versată în chimie.
Olga s-a uitat la soțul ei și nu l-a recunoscut. Era acest om supărat și rupt Igor cu care trăise de ani de zile?
“Și apoi ce?” “Ce este?” ea a intrebat.
– Nimic mai departe. După terapie intensivă, mi-am dat seama că te iubesc mai mult decât orice pe lume. I-am spus Kristinei că nu mai vreau să particip la această nebunie.
Olga a digerat ceea ce auzise.
“Îți dai seama că aproape m-ai ucis?”
– Înțeleg. Și sunt gata să fac orice ca să mă revanșez.
“Chiar du-te la tribunal?”
– Chiar du-te la închisoare.
Se uită la el. Părea sincer, dar era deja imposibil să ai încredere în el.
“Nu știu dacă voi putea vreodată să te iert.
“Înțeleg.” Dar măcar dă-mi o șansă să încerc să-l repar.
Olga se ridică de la masă.
“Am nevoie de timp să mă gândesc.”
A plecat, lăsându-l pe Igor singur, cu fața îngropată în mâini.
Seara, Olga stătea în bucătăria Lenei, bea ceai și se gândea.
“Ei bine?” A întrebat Lena. “Ce a decis?”
– Nu știu. Pe de o parte, a mărturisit și s-a pocăit. Pe de altă parte, aproape că m-a ucis.
– Poate ar trebui să-i dăm o a doua șansă?
– Și dacă decide să facă așa ceva din nou?
“Vei fi mai atent acum. Știi de ce e capabil.
Olga s-a gândit la asta. Da, l-a iubit cu adevărat pe Igor, indiferent de ce. Dar va mai putea avea încredere în el?
O săptămână mai târziu, s-a întors acasă. Igor a întâlnit-o la ușă.
– Olya, îmi dai o a doua șansă?
“Vreau să încerc,— a răspuns ea. – Dar cu condiții.
“Oricare ar fi.” Doar spune cuvântul.
– În primul rând, facem o întâlnire cu un psiholog de familie. În al doilea rând, toate documentele pentru apartament sunt transferate către Lena pentru păstrare. În al treilea rând, la cea mai mică suspiciune de înșelăciune sau pericol, plec pentru totdeauna.
– Sunt de acord cu tot.
– Și încă ceva. Îmi spui tot adevărul despre datoriile tale. Fără omisiuni.
Igor dădu din cap.
– bine. Îți voi spune totul.
S-au așezat la masa din bucătărie. Cu toate acestea, în curând a devenit clar că nu există datorii. Tocmai s-a îndrăgostit de Kristina și a vrut să înceapă o nouă viață cu ea. Otrăvirea făcea parte din planul ei.
“Deci și tu minți acum?” A întrebat Olga.
– nu. Acum spun adevărul. Doar că nu am vrut să-ți spun despre Kristina înainte. Mi-a fost rușine.
– Igor, dacă nu poți fi sincer cu mine, atunci nimic nu va funcționa între noi.
A dat din cap.
“Înțeleg.” Dar crede-mă, m-am schimbat. Când am crezut că te-am pierdut, mi-am dat seama că ești cel mai valoros lucru din viața mea.
Olga se uită la el și se gândi. Oamenii se pot schimba? Sau doar se prefac mai bine?
– Bine”, a spus ea în cele din urmă. – Să încercăm. Dar amintiți-vă, aceasta este ultima șansă.
Au trecut șase luni. Mergeau regulat la un psiholog, Igor devenea mai atent și mai grijuliu. Totul părea să se îmbunătățească. Dar Olga nu a putut niciodată să se relaxeze complet. Nu a mâncat niciodată mâncarea pe care Igor a gătit-o, a verificat întotdeauna băuturile, a dormit ușor, trezindu-se la orice sunet.
Într-o dimineață, Igor a spus:
– Olya, văd că încă nu ai încredere în mine. Și nu te învinovățesc. Poate ar trebui să te gândești să divorțezi.
“Vrei asta?”
– nu. Dar nu vreau să trăiești în frică.
Olga s-a gândit la asta. O astfel de viață de neîncredere și anxietate constantă nu era într-adevăr o viață.
“Să încercăm puțin mai mult, – a decis ea. “Dar am nevoie de timp să te cred din nou.”
“Cât e ceasul?”
– Nu știu. Un an, poate mai mult.
Igor dădu din cap.
– bine. Voi aștepta.
Olga s-a uitat la el și pentru prima dată în multe luni a văzut dragoste sinceră în ochii lui. Poate că oamenii se pot schimba cu adevărat? Poate că merită să riști și să crezi?
S-a dus la el și l-a îmbrățișat.
– Te iubesc, – șopti ea. “Indiferent de ce.
– Și te iubesc, – a răspuns el. – Mai mult decât viața.
Olga închise ochii. Știa că calea către încredere va fi lungă și spinoasă. Dar este gata să treacă prin ea de dragul iubirii, care s-a dovedit a fi mai puternică decât frica, durerea și trădarea.
Pentru că uneori o a doua șansă este singurul lucru de care ai nevoie pentru a o lua de la capăt.
