– Ei bine, nu vei primi nimic”, a izbucnit mătușa mea. “Uită de bani. Am nevoie de ele mult mai mult acum — am trei nepoți la gât. Muncește mai mult și amână!
“Ești doar un parazit,— a izbucnit Masha. – Câți ani ai strangulat-o pe mama, ai stors fiecare picătură din ea? Ai lucrat ca dentist, ai primit de multe ori mai mult decât ea, dar tot l-ai luat pe ultimul de la noi. Și acum vrei să-mi Iei și banii? Nu sunt mamă. Nu-ți dau nici un ban. Dacă trebuie, o voi lua cu forța!
Masha s — a născut târziu-apariția ei a fost o surpriză pentru toată lumea. Nu a aflat niciodată dacă o vor. Tatăl său, Valery, a trăit într-un semi-întuneric constant: viața lui a fost o serie de remușcări vulgare și promisiuni goale. Dar mama mea, Oksana, a devenit singurul pilon al familiei. A lucrat în bibliotecă, a primit puțin, dar în același timp a împărtășit cu generozitate chiar și ceea ce îi lipsea ea însăși. Am ajutat pe toată lumea-prieteni, vecini și rude.
Sora ei mai mare Olesya, care este căsătorită de mult timp, cu doi copii, a vizitat-o adesea pe Oksana. Oksana nu și — a putut refuza sora-cum poți jigni o persoană dragă? Masha, pe atunci o fetiță de șapte ani, și-a amintit de un astfel de caz.
– Oksana, dragostea mea, ajută-mă, te rog…” a implorat Olesya, trăgându-se de marginea jachetei. – Chiar avem nevoie de fonduri…
Oksana a fost mult timp obișnuită cu astfel de cereri și nu a fost surprinsă.
– Ce s-a întâmplat, Oles?
– Vezi tu … Igor a vrut o motocicletă mult timp. Știi asta. Recent, i sa oferit o opțiune bună pentru un preț rezonabil.
“Rămânem fără bani chiar acum, – a spus sincer Oksana. — Sunt unele amânate, dar am nevoie și de ele.
“Înțeleg, – Olesya a întrerupt repede. – Dar e doar pentru o vreme! Cu siguranță vă vom rambursa cât mai curând posibil. Te rog, ajută-mă!
Sora ei s-a uitat la ea cu ochi rugători, iar Oksana nu a putut spune nu.
“Bine, – oftă ea. – Doar pentru o perioadă scurtă de timp. Am nevoie de Masha pregătită pentru școală, anul școlar începe în două luni. Vino cu ceva înainte de asta, bine?
Olesya dădu din cap fericit. Soțul ei Igor trebuia să vină pentru bani.
Câteva săptămâni mai târziu, Oksana s-a oprit la sora ei. Ginerele s – a așezat important pe o motocicletă nouă-a strălucit literalmente de fericire.
După ce a cumpărat o motocicletă, Olesya părea să se fi obișnuit cu Oksana. Deși sora însăși a câștigat mult mai mult, a continuat să ceară în mod regulat bani pentru tot felul de nevoi “urgente”. Venea aproape în fiecare săptămână, aducând niște cadouri jalnice pentru nepoata ei-câteva dulciuri uscate, o portocală ușor ofilită sau o plăcintă fără gust. Oksana a considerat astfel de vizite ca fiind o manifestare a iubirii și recunoștinței.
Dar Masha, în ciuda vârstei fragede, a simțit întotdeauna falsitatea în comportamentul mătușii sale. De fiecare dată când a apărut Olesya, fata s-a agățat de fusta mamei sale, experimentând o iritare vagă și respingere.
La a șasea aniversare, Masha a primit un cadou deosebit de ciudat. Olesya a predat solemn un pachet într-un ziar vechi. Înăuntru erau caramele expirate și o cămașă de noapte cu sigla orfelinatului nr.12, unde Olesya lucra ca dentist.
Masha a simțit durere. Ar fi mai bine să nu ai niciun cadou.
“De ce nu ești fericit?” A întrebat mătușa mea cu un zâmbet fals. – E un cadou grozav!
Oksana a încercat să atenueze situația:
– Mulțumesc, Oles, e foarte frumos. Nu-i așa, Masha?
Fata dădu din cap în tăcere, ascunzându-și lacrimile.
“Mulțumesc, mătușă Olesya”, murmură ea.
De îndată ce oaspetele a plecat, Masha a aruncat caramelele în coșul de gunoi și a ascuns cămașa adânc în dulap. În acea noapte nu am putut dormi mult timp, gândindu-mă de ce lumea este atât de nedreaptă.
Până la vârsta de zece ani, Masha a început să vadă oamenii pentru cine sunt. Naivitatea copilărească a dat loc înțelegerii mature: lumea nu este alb-negru, oamenii joacă adesea roluri, ascunzându-și adevăratele intenții. Acest lucru a fost valabil mai ales pentru mătușa Olesya.
Masha nu a avut niciodată căldură cu ea. În copilărie, a evitat să se întâlnească cu mătușa ei, simțindu-se inconfortabil în jurul ei. Oksana, pe de altă parte, nu a cerut niciodată ajutor surorii sale mai mari. Când a trebuit să meargă la afaceri, Masha a așteptat-o singură la intrare. Nu putea merge la mătușa ei pentru o mușcătură de mâncare—Olesya ura oaspeții neașteptați.
Masha s-a întrebat de ce nu au rude care să le poată susține. De ce este mereu singură în acest hol rece și înfricoșător? Și mătușa mea vine tot timpul, uneori cu o cerere, alteori cu sfaturi. A fost greu pentru ea să treacă prin aceste zile. Intrarea era un loc sumbru în care locuiau marginali. Masha s-a așezat pe trepte și și-a așteptat mama ore întregi, visând la o altă lume mai bună.
Și-a imaginat o casă mare, căldură, confort, cine împreună, filme și conversații. Am visat prieteni cu care să mă pot juca și să mă distrez.
Dar realitatea a fost dură. El și mama lui locuiau într-un apartament înghesuit unde lipsea totul. Tatăl ei plecase cu mult timp în urmă, Masha nu avea prieteni și își petrecea cea mai mare parte a timpului singură.
Cu toate acestea, Masha nu și-a pierdut speranța.
A visat să devină medic-a vrut să ajute oamenii și să le atenueze suferința. Voia ca mama ei să fie mândră de ea și să-i poată oferi o bătrânețe decentă.
Mătușa ei n-a lăsat-o să treacă. Ea a intervenit constant în creșterea și predarea vieții:
– Oksana, trebuie să ții frâu strâns pe fată! – A spus Olesya. “O lași să facă prea multe.”
– Masha are capul pe umeri, – Oksana zâmbi ușor. – Știe ce este permis și ce nu este permis.
Când a venit timpul să decidă unde să se înscrie după clasa a IX-a, Masha a ales un colegiu medical. Am visat să trăiesc independent într-un oraș mare. Mama m-a susținut. Dar Olesya era indignată.:
— De ce are nevoie de această specialitate dificilă? Aș prefera să devin profesor sau să rămân la școală. Pentru ce naiba are nevoie de un oraș?
Masha a tăcut la început, dar apoi a început să răspundă:
– Nimeni nu ți-a cerut sfatul. Mai bine ai avea grijă de copiii tăi. Nu te pune cu mine în viața ta!
Mătușa mea a fost pufni:
“Isuse, unde te duci?” Unde te-ai născut, acolo ai venit la îndemână. Crezi că te așteaptă în oraș? Cum vei trăi — vei începe să-ți târăști mama afară?
– Ți-e teamă că nu vei primi nimic atunci? Masha a replicat veninos.
Olesya a fost jignită, dar Masha avea nevoie doar de ea. Uneori părea că mătușa ei o umilea în mod deliberat, subminându-i încrederea. Îi plăcea să discute nepoata ei cu trecătorii chiar în fața ei. Am locuit într — un oraș mic-toată lumea se cunoștea.
– Uită— te la ea, – ar spune Olesya cuiva pe care îl cunoștea. – Se grăbește spre capitală! Orașul o va strânge și o va scuipa înapoi la mama ei, de parcă ar fi drăguță. Nu e destul de inteligentă și nu se străduiește prea mult.
Masha tocmai a oftat. Cel mai dureros lucru a fost că nu a putut răspunde. Mama s-a ridicat întotdeauna pentru sora ei.:
– E exact așa, Masha. Fără supărare, are intenții bune.
De parcă rudenia ar fi dat dreptul la grosolănie și nedreptate!
Abia când Masha a intrat în universitate, atitudinea lui Olesya a început să se schimbe. Ea nu a considerat succesele colegiului ca fiind realizări reale. Dar universitatea a însemnat ceva. În acea zi, Olesya a plâns de mândrie, îmbrățișându-și nepoata.:
– Ai o asistentă, Oksana! El va primi o educație superioară și va merge la muncă. Te vei rostogoli ca brânza în unt. Și, desigur, mă va ajuta și pe mine.
În acest moment a avut loc un alt eveniment familial — fiul cel mare al lui Olesya a devenit tată. Victor, vărul lui Masha, care locuiește într-un alt oraș, și-a făcut mătușa bunică: mai întâi, s-a născut nepoata sa, iar câțiva ani mai târziu, a doua. Fără ezitare, Olesya a luat — o pe cea mai mare fată pentru ea însăși-Nora se recupera după naștere, copilul mic a necesitat atenție și nu a mai rămas putere pentru primul născut.
Masha, care tocmai terminase primul an de universitate și venise acasă de sărbători, s-a trezit brusc în rolul de babysitter. Mătușa, intoxicată de fericirea maternă, a decis că nepoata ei era doar o mână de Dumnezeu: forță de muncă ieftină pentru ea însăși și experiență de viață pentru Masha. Nici măcar nu bănuia că va deveni dădacă pentru propria strănepoată.
Masha se trezea în fiecare dimineață la ora șase, când vara abia începea să ridice căldura, să aibă grijă de copilul plin de dispoziție. Fata era capricioasă, plângătoare și foarte solicitantă. După o zi cu un astfel de copil, Masha a fost epuizată la limită. Nu înțelegea de ce trebuia să-și sacrifice vacanța de dragul copilului altcuiva, care în esență nu era nimeni pentru ea.
Copilul abia începuse să vorbească, iar Olesya l-a răsfățat la nesfârșit. Masha nu a putut suporta acest comportament răsfățat, când orice dorință a copilului a fost îndeplinită, atâta timp cât nu a plâns. Fata i-a cerut în repetate rânduri atât mamei, cât și mătușii să o elibereze de aceste îndatoriri.:
– Este dificil pentru mine? Sunt în vacanță, am mult timp liber! Dar nu mai Suport, te rog! “Oprește-te!” strigă ea. – În plus, nu sunt atât de bun cu un copil pe cât crezi!
Dar amândoi au răspuns la unison:
– Haide, Masha, ajută-mă, fii amabil!
De-a lungul timpului, Masha a învățat să facă față nepoatei lui Olesya, dar nu i-a adus bucurie. Prima lună a fost relativ calmă: mătușa a adus-o pe fată dimineața devreme înainte de muncă și a luat-o seara. La început, a vorbit cu amabilitate cu nepoata ei, dar în curând au început batjocurile.:
– Mă uit la tine, Masha, și mă întristează. Sunt oameni frumoși, dar tu… Ei bine, un șoarece gri. Cum ai de gând să te căsătorești? Nu-mi pot imagina. Și tu nu ai un prieten, apropo?
Masha tăcea. Știa că nu e frumoasă, dar se considera frumoasă. Cu toate acestea, tăcerea a provocat doar Olesya.:
– Ar trebui să slăbești. Dacă nu o poți lua cu fața, atunci cel puțin cu formularele tale. La urma urmei, oamenii sunt lacomi pentru asta…
Și apoi au început adevăratele insulte. Cunoscând caracterul surorii sale și faptul că nu se va plânge, Olesya și-a permis să vorbească din ce în ce mai grosolan.:
– Iată-te, Masha, învățând să studiezi, dar tot agățat de gâtul mamei tale. Trebuie să muncim! Cât timp va dura să mănânci banii altora?
Victor, după ce și-a trimis fiica cea mare la mama ei, a apreciat rapid comoditatea de a trăi fără un copil de trei ani și și-a trimis soția și nou-născutul la soacra sa. Olesya a fost încântată-acum ambele nepoate sunt în jur. Masha spera că acum îngrijirea copiilor va trece la mama lor și va avea timp pentru ea însăși. Dar mătușa nici nu s-a gândit să-și lase nepoata să plece. Ea și-a cruțat Nora, care nu a făcut nimic pentru a ajuta la treburile casnice și s-a odihnit doar. Dar Olesya a târât-o în mod regulat pe Masha în grădină pentru a săpa paturi, Plante de apă și culturi de recoltare. În același timp, nici fructele, nici legumele nu i — au fost date lui Masha – “nu aveau destule”.
Masha a îndurat-o mult timp. A încercat să nu audă batjocurile, să nu acorde atenție umilinței. Dar într-o zi mi s-a epuizat răbdarea. Exploatarea, cicălirea constantă, comparațiile — toate acestea au devenit insuportabile.
Punctul de cotitură a fost următoarea reprezentație a lui Olesya în fața vecinilor. Masha lucra în grădină când un vecin a venit la gard și a întrebat:
– Grădina ta este un adevărat deliciu anul acesta! Paturile sunt îngrijite, totul este bine întreținut. Văd că asistentul este lichidat?
“Un asistent?” Olesya a răspuns batjocoritor. “Nu poate face altceva decât să citească cărți.” Totul se face cu propriile mâini, Irochka!
Masha, de obicei rezervată, nu a putut suporta.:
“Nu ai conștiință!” Îmi distrugi toată viața! Ce ar trebui să fac, să lucrez pentru tine toată viața mea? Am propriile mele obiective, propriile mele vise! Strigă ea, uitându-se direct în ochii mătușii ei.
Olesya a fost surprinsă:
– Nerecunoscătorule! Sunt aici pentru binele tău! Pentru a face un om din tine!
– Nu am nevoie de “beneficiul” tău! Ai grijă de nepoatele tale și de viața ta! Masha a răspuns și a plecat, lăsând-o pe Olesya nedumerită.
După aceea, relația lor s-a înrăutățit în cele din urmă. Olesya a cerut categoric ca Masha să nu mai aibă grijă de nepoata ei.:
“Nu te voi aduce înapoi!” Nu voi avea eu grijă de copil!
Odată cu nașterea celei de-a treia nepoate, furia și invidia lui Olesya față de Masha s-au intensificat. A început să se amestece activ în viața personală a nepoatei sale, răspândind zvonuri și îndepărtând posibilii pretendenți.:
– Da, merge! Are nevoie doar de bani! Mai bine stai departe de ea!
Oamenii credeau că Olesya era singurul dentist din zonă și avea autoritate. Nu au îndrăznit să o contrazică.
Masha a absolvit, s-a întors acasă și a obținut un loc de muncă. Nu și-a putut părăsi mama. Nu s — a căsătorit-locuia singură, concentrată pe muncă.
Războiul Rece dintre ei a escaladat după acel incident. Acum, la vederea lui Olesya, Masha a intrat imediat în cameră. Și ea, la rândul ei, nu a ratat ocazia de a spune prea multe despre nepoata ei.:
– Cine are nevoie de această Masha? Întotdeauna nefericită, de parcă întreaga lume îi datorează. Fără soț, fără copii, doar muncă și plictiseală.
Tensiunea a atins apogeul când fiul lui Olesya, Victor, s-a întors. Acum două familii locuiau într-un apartament înghesuit. Olesya, care s-a retras, a devenit din nou un petiționar constant pentru sora ei mai mică.:
– Ksyusha, ajută-mă, draga mea! Nu este suficientă pensie! Fiul meu este șomer, nora mea este în religie și și-a abandonat complet copiii. Și cine va avea grijă de nepoate?
Potrivit lui Olesya, Marina (Nora) a petrecut timp într-o casă de rugăciune, iar copiii au rămas nesupravegheați. Olesya a fost fericită să discute despre toate cu prietenii ei. Masha nu a simțit milă pentru mătușa ei:
“A meritat-o.” Nu este suficient pentru ea! Las-o să-și dea seama singură Acum.
De-a lungul anilor, Masha economisise aproximativ 300.000 de ruble, sumă despre care știa doar mama ei. Într-o zi, după ce s-a întors de la serviciu, Masha a dat peste Olesya la ușă. A plecat în tăcere. Masha nu a acordat atenție până când mama a mărturisit:
– I-am dat banii lui Olesya. Îi este greu acum: Vitya este fără muncă, Marina este în afara șinelor, copiii sunt nesupravegheați. Iar cel mai mare merge deja la școală.…
Masha a simțit creșterea presiunii:
– Mamă! Cum ai putut?! Știi cum am economisit banii! De ce le dai mereu ultima? De ce ar trebui să am grijă de copiii altora?!
Oksana mormăi de jenă:
– A spus că nepoatele nu au nimic de mâncare … am crezut că nu te deranjează.…
– Nu-ți pare rău?! Am lucrat pentru ei toată viața! Am vrut să cumpăr un apartament, pleacă de aici! Scapă de asta … asta … ” Masha a rămas fără cuvinte de furie.
Fără să se gândească, a fugit afară și a fugit după mătușa ei.
Ajungând din urmă cu Olesya, Masha a apucat-o de braț:
– Returnează banii!
Ea doar rânji.:
– Nu vei aștepta! Oksana mi l-a dat. Dacă lucrezi, vei câștiga altele noi.
– Oh, corect! Strigă Masha. – Atunci o iau eu!
Toată durerea, resentimentele și furia s-au revărsat. Masha și-a atacat mătușa ca o pisică furioasă. Au intrat într — o luptă-Olesya a țipat, s-a zgâriat, a încercat să scape, dar Masha s-a dovedit a fi mai puternică. În cele din urmă, a reușit să smulgă geanta cu banii. Aruncând-o la pământ, s-a întors și a plecat acasă. După câțiva pași, s-a oprit și a spus cu răceală:
“Dacă te mai văd, voi face ca poliția și fiul meu să nu te salveze.” Nu mai călări pe mama. A stat pe gât toată viața, un parazit nerușinat!
Olesya a încetat să mai vină la sora ei. Oksana s-a supărat mult timp pe fiica ei, dar în cele din urmă s-a împăcat cu ea. Acum el și Olesya comunică doar prin telefon.
