— Fiica mea, toarnă niște apă într-o sticlă pentru bătrânul ăsta, te rog, nu funcționează robinetul.
Un bărbat în vârstă, acoperit cu zdrențe, aplecat peste gard, întindea o sticlă de plastic. Olga se opri din treaba ei și se întoarse spre gard.
— Robinetul, da, nu funcționează de doi ani, cineva l-a stricat sau l-a furat și nu-l repară. Autoritățile nu se ocupă de noi, au alte griji.
Olga se spălă pe mâini într-o găleată așezată lângă șopron și le șterse de poala fustei.
— Da, vă pun apă. Anul acesta am forat un puț, ca să avem apă.
Olia luă sticla și deschise capacul.
— Fu, — din sticlă se simți un miros îngrozitor. — Îți pun apă într-o sticlă nouă, am multe.
Plecă și se întoarse repede la gard, aducând apa într-un recipient de plastic curat.
— Mulțumesc, dragă, Dumnezeu să-ți păzească soțul. Cum tu nu mi-ai refuzat apa, așa să-l învie și pe el.
Olia se uită la bătrân. Aspectul omului epuizat, brăzdat de ridurile timpului, o făcu să se gândească o secundă:
— Mergeți departe, poate vreți să mâncați ceva?
— Merg unde mă duc ochii. Nu refuz niciodată o farfurie cu mâncare.
— Foarte bine, dacă nu vă grăbiți, am tocmai supă de pui, abia am fiert-o — Olga deschise poarta și îl invită pe călător să intre.
— Am o masă sub măr, luați loc, vin imediat.
Olga își scoase galoșii și urcă pe treptele casei.
— Cine e? — întrebă soțul, sprijinindu-se de ușa.
— Nu știu, spuse Olga ridicând din umeri. Un călător a cerut apă, iar eu i-am oferit să mănânce.
— De ce hrănești un străin?
— Hrănesc câinii și pisicile din vecini, tu nu observi, dar aici…
— Și aici e un bătrân, o să-și vândă și ultimele furci, arăta cam ca un vagabond.
— Și miroase la fel, dar e om.
— Ai înnebunit, Olga. Hrănește-l și dă-l afară.
— Nu-ți face griji, culcă-te. Te doare spatele?
— Da.
— Atunci culcă-te și stai întins.
Semenovii locuiau în centrul satului mare Kvashenka. Pe o parte era pădure, pe cealaltă câmpuri de grâu. Soțul Olgăi, Alexander, lucra la un complex zootehnic construit cu cinci ani în urmă, la treizeci de kilometri de casă, era șofer de camion. După ce copiii au terminat școala și au rămas să locuiască în oraș, Olia a renunțat la slujba de la cantina școlii, pentru că o dureau picioarele, și s-a apucat de treburile gospodărești.
Nu erau nici tineri, nici bătrâni, dar sănătatea le era șubredă. Sasha avea din ce în ce mai multe probleme cu spatele. O boală profesională. Olga alerga cu problema ei prin spitale, mergea chiar și în oraș pentru tot felul de ecografii. Așa trăiau. Nimeni nu poate renunța la munca grea de la țară.
Olia a scos în curte o farfurie cu pâine și a pus ouăle fierte în buzunar. O masă simplă de lemn, acoperită cu o pânză cerată, stătea în mijlocul curții, sub un măr cu coroana întinsă. De la masă se putea vedea grădina și chiar strada.
Gospodina a șters hârția cu o cârpă, a pus pe masă un șervețel alb cu două dungi roșii la margini și a așezat pe el farfuria cu pâine feliată. A scos ouăle din buzunar și i le-a dat bătrânului.
— Curățați-le acolo, sub măr, că vin găinile să le mănânce.
Bătrânul luă în mâinile sale aspre, de pământ umed, două ouă în coajă albă și strânse buzele. Olya alergă în casă și aduse imediat o farfurie cu supă aburindă, o lingură și o solniță.
Bătrânul se uită mult timp la supă, îi inspiră mirosul, de parcă ar fi putut să se sature doar cu mirosul, și nu se atinse de mâncare. Era jenat de șervetul alb, de invitația neașteptată la masă și de mâncarea caldă. Tot ce avusese în ultima lună de rătăcire fusese o bucată de pâine.
Bătrânul a început să plângă.
— O să plec, nu vreau să vă deranjez, am treabă în grădină, mâncați dumneavoastră, spuse gazda, simțindu-i confuzia.
— Nu, stați cu mine, vă rog.
— Atunci spuneți-mi, cine sunteți, de unde veniți și de ce rătăciți?
Bătrânul luă o lingură în mână și spuse:
— Mă cheamă Stepan Ivanovici Cernih. Sunt din Mihailovka.
— Stați puțin. Mihailovka e un sat abandonat. De vreo cinci ani, — îl întrerupse Olia.
— Așa e. Am rămas doi în sat după ce s-a oprit curentul electric. Eu și bunica Nura. Pe Nura am îngropat-o iarna trecută. Iar vara asta mi-am dat seama că, dacă o să-mi dau sufletul lui Dumnezeu, nu o să mai fie nimeni să mă îngroape. M-am adunat și am plecat. Am umblat prin satele din apropiere, am fost la administrații. Toți ridică din umeri și se uită la mine.
— Și copiii, rudele?
— Am un frate, dar locuiește în nord. Nu prea ținem legătura.
— Nu-i nimic. O să mă interesez la serviciul social, poate vă pot ajuta cu ceva. Mănâncă.
Olia se ridică și intră în casă.
— Sasha, Sasha, bunicul ăsta nu are unde să se ducă, e din Mihailovka, să stea la noi până luni.
— Ce? Olga, ai înnebunit?
— Îi fac un pat în bucătăria de vară și poate dormi acolo, avem destulă mâncare pentru toți, de ce să nu-l ajutăm pe om?
— O, femeie, evident că nu ai destule griji și treabă, acum o să te ocupi și de bunicul ăsta.
— Știi, Sasha, străbunica mea a rămas fără soț și fii în timpul războiului, trăia cu nora și nepoata. Ei bine, ea era atât de îndurerată, se chinui, până când într-o zi o femeie cu trei copii a bătut la ușa ei. Fugiseră în Siberia, nu pentru o viață fericită. Străbunica mea i-a primit și i-a găzduit în casa ei. Casa era mare, avea multe camere. I-a spălat, i-a hrănit și i-a lăsat să rămână. Îmi amintesc și acum cum îmi spunea mama că, dacă cineva cere ajutor, sincer, fără rău, să-l ajuți, pentru că nu este un om care vine la tine, ci Dumnezeu, care te învață. Și descurajarea străbunicii mele a dispărut imediat.
Sasha a făcut un semn cu mâna.
— A început. Fă ce vrei. Mai unge-mi spatele, a început din nou.
Când Olya a ieșit în curte, bunicul stătea deja în fața unei farfurii goale.
— Mai vrei? — a întrebat Olga.
— Nu, mulțumesc. Mi-e teamă că o să mi se facă rău.
— Azi avem baie, rămâneți voi. Bucătăria de vară e liberă, acolo e o canapea, vă fac un pat. Până luni toate serviciile sunt închise. Trebuie să așteptați.
— Cum să… Nu pot să rămân fără să plătesc.
— Nu trebuie. Ce-mi pasă mie de apă sau de mâncare. Rămâneți.
Bărbatul nu a răspuns nimic și a rămas așezat pe scaun.
Gospodina a început să ducă apă la baie, iar bărbatul în vârstă s-a așezat lângă ea:
— Și stăpânul nu vă ajută? Dați-mi eu gălețile, iar dumneavoastră turnați apa.
— Stați jos, odihniți-vă. Stăpânul s-a îmbolnăvit, îl doare spatele. Are o muncă grea, care îi obosește spatele. Azi am convenit să mergem din nou la injecții.
— O să adun unguent și după baie pot să-l masez, să-i pun vertebrele la loc, dacă e nevoie.
— Mulțumesc. Nu refuz unguentul, dar nu cred că o să-ți lase spatele pe mâna ta.
Stepan Ivanovici o ajută pe Olga să aducă apă, apoi ea îi arată bucătăria de vară din spatele casei și se pregătește să plece împreună cu soțul ei.
— Nu plecați nicăieri, venim repede, închid eu totul.
Bătrânul a dat din cap.
— Poate trebuie să cumpăr ceva de la magazin?
Bătrânul a căutat un minut sau două ceva în geanta lui cu roți, apoi a scos o bancnotă de cinci sute de ruble și i-a întins-o Olei.
— Am nevoie de un prosop și de foarfece. Dacă se poate, cumpărați-le, vă rog.
— Prosop am, îți dau unul.
— Și foarfeca pentru ce? — întrebă Sasha.
— Să mă tund puțin, am părul lung.
— Îl tund eu. Am mașină de tuns — răspunse Olia și nu luă banii.
După o oră, Semenovii s-au întors. Olia a verificat baia și a deschis ușa ca să iasă căldura. Între timp, Sasha a intrat în hambar și a ieșit imediat de acolo.
— Morăritul a dispărut.
— Nu l-am atins, e greu. Dimineață era în hambar.
— E treaba bunicului tău! — Alexander a accelerat pasul. Olia i-a ieșit în cale.
— Și înainte dispăreau lucruri. Nu-l acuza pe bătrân.
Într-adevăr, înainte de acest incident, din curtea familiei Semenov începuseră să dispară diverse lucruri: unelte, un topor nou, o mașină de spălat pe care fiul i-o dăruise tatălui său de ziua lui și care dispăruse. Nimeni nu știa unde să caute. Vecinii nu văzuseră nimic suspect. Nici în grădinile vecine nu umbla nimeni. La ceilalți nu dispăruse nimic.
Sasha a tras ușa bucătăriei de vară și a răscolit totul. Bătrânul îl privea speriat de pe canapea.
— Nu a intrat nimeni cât am fost plecați, nu ați fost în magazie?
— Eu nu, nu am fost nicăieri. Dar a venit cineva la voi. A luat un găleată și a plecat. Un tip roșcat.
Olia și Sasha s-au uitat unul la altul și au spus în același timp.
— Timofei!
Olga și Sasha erau plecați de mai bine de o oră. Baia începuse să se răcească, bătrânul închise ușa și începu să se plimbe prin curte.
Stăpânii s-au întors și au discutat mult despre ce se întâmplase. Nu mai era timp pentru baie. Alexander a condus mașina în curte și a început să scoată diverse unelte din portbagaj.
— Și nu a recunoscut, ticălosul, că a luat ceva. De unde are cheile de la poarta noastră? Și se mai și numește nepotul nostru. Uite așa. Aparențele înșală.
— Nu știu, Sasha. Dacă nu era Stepan Ivanovici. O, am uitat de el. Și baia…
Olia voia să meargă la bătrân, dar Alexander a ridicat greșit mașina de măcinat cereale, a ridicat-o și a urlat de durere.
— Nu-l atinge, nu-l ridica, — strigă bătrânul către Olga, ieșind din casă și grăbindu-și pasul. — Tu stai culcată, să mă uit.
Bătrânul se apucă să-l trateze pe Sasha. Apoi îl trimise să se spele, iar el, între timp, pregăti un fel de infuzie.
— Unge-l, acoperă-l cu o pungă, apoi cu o pătură, ca să încălzești locul unde l-am frecat.
— Am înțeles — încuviință Olga. — Ține prosopul și du-te să te speli, eu vin după. O să-ți caut niște haine vechi pentru fiul tău, să nu-l îmbraci cu haine murdare.
După baie, Olga l-a tuns pe bătrân, i-a pus lenjerie curată și i-a dat haine.
— Faceți-vă comozi. În curând vom cina.
Toți stăteau la masă în casă. Sasha, Olia și bătrânul. Spălat, tuns.
— Am senzația că vă cunosc de o sută de ani — spuse brusc Sasha.
„Da, și eu”, a dat din cap Olia.
„Se întâmplă și în viață. Iar ție, iată, ierburi, să faci ceai pentru vase”, i-a întins bunicul Olgăi un săculeț.
Semionovii au dormit foarte bine în acea noapte, liniștiți. Alexandrului i-a încetat în sfârșit durerea de spate. Olia s-a calmat și nu mai simțea picioarele.
Dimineața, a bătut la ușa bucătăriei de vară — era liniște. A deschis. Bunicul nu era în cameră. Canapeaua era făcută, totul era aranjat cu grijă și pe o foaie de caiet era un bilet scris cu creionul. „Mulțumesc pentru tot, m-am dus la fratele meu”.
— Sasha, Sasha, bunicul a plecat — a intrat în casă soția.
— Cum a plecat?
— Așa. Uite — îi întinse ea foaia.
„Poate îl mai prindem?”, a întrebat soția.
„Nu. A plecat ca să nu-l deranjăm. Ai avut dreptate, Olya. Oamenii nu vin la noi așa, fără motiv. Se pare că bunicul ăsta a fost trimis la noi. Să ne arate ce fel de rudă avem, să ne deschidă ochii și să ne ajute cu bolile.”
Când s-a urcat în mașina de poliție, Stepan Ivanovici știa că îl duc la azilul de bătrâni, un loc pentru cei care nu au rude sau pentru cei abandonați.
Doi polițiști tineri l-au luat din spitalul municipal în timpul serviciului. De la unul dintre ei, bătrânul a aflat că se duc la azilul de bătrâni.
Acum, Stepan Ivanovici regretă că a plecat vara să rătăcească, măcar avea o casă a lui, nu un colț de stat. Se gândea să ajungă pe jos la fratele său, care locuia în nord. Să vadă, așa zicând, pământul mamă în bătrânețe și să nu cheltuiască bani pe avion.
Satul în care locuia bătrânul se pustiuise repede, în zece ani. Apoi nu mai era nici electricitate. Timp de trei ani, el și vecina lui, bătrâna Nura, locuiau împreună într-o căsuță lângă pădure, în Mihailovka. Apoi, iarna, ea murise, iar Stepan Ivanovici își adunase puținele bunuri și plecase să vadă unde o duce drumul.
Și așa a mers. Cine îi dădea pâine, cine îi dădea adăpost pentru noapte. Dormea în câmp, în pădure, sub cerul liber, cum putea, se întindea pe un covoraș. Ce bine e când cerul e fără nori, parcă e o pătură cu buline mici și strălucitoare. Stai întins și nu poți să închizi ochii, pentru că totul e incredibil. Frumusețea pe care o poți vedea nu poate fi descrisă în cuvinte. Stepan Ivanovici trăise atâția ani și nu observase această frumusețe, ochii lui erau ațintiți spre pământ, spre mâinile care îl hrăniseră. Acum era timpul să privească spre cer. Și s-a uitat. Și a văzut totul în jur, a observat, stătea întins și știa cu certitudine că totul era casa lui, fiecare fir de iarbă, fiecare tufiș și copac, și fiecare picătură de rouă.
În sate, bătrânul nu era prea iubit. Când obosea, încerca să se angajeze undeva la administrație, îi ruga pe frații săi să-l caute, dar funcționarii doar ridicau din umeri și își astupau nasul.
Așa că și-a adunat puterile și a plecat mai departe. Într-un sat, bunicul a întâlnit o familie bună. L-au hrănit și l-au lăsat să înnopteze. Dar cum să trăiască la niște străini? Ei aveau viața lor, obiceiurile lor. Stepan Ivanovici s-a temut să nu deranjeze, să nu fie de dracu’. A plecat. A fugit, ca să nu-i fie milă de el.
Și atunci s-a întâmplat un necaz. S-a împiedicat de o bară de fier care ieșea din pământ și s-a tăiat la picior, atât de tare încât aproape și-a pierdut cunoștința. Un om bun l-a dus la spital. Acolo, pe patul cu lenjerie albă, bătrânul s-a relaxat, iar corpul i s-a înmuiat, rănile au ieșit una după alta, ca dintr-un corn al abundenței.
Într-o zi, niște vizitatori au venit la Stepan Ivanovici.
„Coborâți, familia Cernih, a venit cineva să vă vadă”, le-a spus asistenta medicală.
„Cine a venit la mine, nu am nici rude, nici cunoștințe aici?”
„A venit un bărbat în uniformă, poliția și încă doi oameni cu el.”
Stepan Ivanovici s-a speriat foarte tare, dar și-a pus papucii pe care asistenta i-i cumpărase la cererea lui și a început să coboare încet la parter.
— El? — întrebă bărbatul în uniformă de polițist, întorcându-se spre oamenii care stăteau lângă el.
— El — încuviință Olia.
— Da — confirmă Sasha.
Stepan Ivanovici era dezorientat. Nu știa ce să facă. Situația era neclară. În fața lui stăteau bărbatul și femeia la care locuise în satul Kvashenka.
— Foarte bine.
Bărbatul în uniformă de polițist scoase din dosarul negru niște documente și i le întinse bătrânului:
— Bună ziua, Stepan Ivanovici. Iată documentele, citiți-le, dacă sunteți de acord, semnați unde este bifat. Puteți să vă gândiți până săptămâna viitoare. Apoi veți fi externat.
Stepan Ivanovici a luat hârtiile cu mâinile tremurânde.
— E un loc bun, mi-a explicat Olga. — Acolo sunt tratamente gratuite, am aranjat deja totul. Aici v-au peticit, iar acolo am obținut tratament sanatoriu-balnear suplimentar. E o casă minunată… pentru bătrâni.
Bătrânul se uita la familia Semenov fără să clipească.
„Au făcut un lucru bun, se vede că din suflet”.
— Azil de bătrâni, adică.
— Da, Stepan Ivanovici, trebuie să vă refaceți sănătatea. Aici vă vor externa peste o săptămână și gata, unde veți merge?
— Unde mă vor duce ochii, acolo voi merge. Așa am făcut toată vara. Voi merge la fratele meu.
— În privința fratelui, nu pot să vă dau un răspuns, — interveni polițistul, — pentru că nu am răspuns de la toate departamentele. Birocrație.
— Birocrație, — repetă bătrânul. — Mulțumesc tuturor, trebuie să mănânc. Dacă nu mai e nimic, mă duc să mă salut.
— Da, am terminat, — bărbatul în uniformă se întoarse și plecă.
— Uite, aici sunt merele noastre, din copacul acela, — Olia îi întinse pachetul bătrânului.
Stepan Ivanovici își aminti brusc de supa de pui pe care Olia i-o dăduse în ziua în care se cunoscuseră.
— Te hrănesc bine, să-ți aduc ceva? — întrebă Sasha.
— Mănânc bine. Am tot ce-mi trebuie.
— Un prosop, papuci?
— Am totul, Olia, mulțumesc, sunteți foarte bună cu mine.
Stepan Ivanovici se întoarse repede și coborî scările. Se temea foarte tare că lacrimile îl vor face de rușine. Chiar aici, chiar acum. Va trebui să se șteargă, să explice… Nu voia, așa că plecă din nou.
Și din nou au început zilele de spital. Doar faptul că Stepan Ivanovici avea polița de asigurare cu pașaportul și cartea de veteran al muncii l-a salvat. L-au îngrijit. L-au hrănit. A dormit.
Acum a fost externat din spital. Polițiștii îl grăbeau. „Tinerii, trebuie să ne grăbim”, s-a gândit Stepan Ivanovici și s-a urcat în mașină.
Au mers mult timp. De-a lungul unei păduri de mesteacăn, a unui iaz pe care înotau rațe, pe lângă câmpuri negru-galbene, acoperite de floarea-soarelui. Au intrat încet pe teritoriul azilului de bătrâni. Bătrânul a zărit chiar clădirea cu trei etaje. O femeie în vârstă, îmbrăcată într-un halat alb și o bonetă înaltă, care semăna mai mult cu o bucătăreasă, atât prin înfățișare, cât și prin îmbrăcăminte, l-a invitat pe Stepan Ivanovici să intre. L-a condus într-o cameră, a completat documentele necesare și i-a adus lenjerie.
— Vă descurcați sau aveți nevoie de ajutor?
— Mă descurc, — a răspuns bătrânul.
Camera era mică, alungită, destinată pentru doi oaspeți: două paturi, două noptiere, o masă mică și două scaune pe o parte, lângă intrare, și un dulap pe peretele opus. Totul era din vremurile sovietice, dar părea de bună calitate. Al doilea pat era făcut, pe noptieră se aflau o carte, ochelari și un pahar cu apă.
Stepan Ivanovici își dădu seama că aici locuia deja cineva.
În același moment, în cameră intră un bărbat. Părea mai tânăr decât Stepan Ivanovici, dar, după pașaport, erau de aceeași vârstă.
— Oh, avem un nou coleg. Excelent. Altfel, eram singur aici și aproape că începeam să vorbesc cu șoarecii. Andrei Valerievici, — îi întinse mâna bărbatului.
— Stepan Ivanovici, bună ziua, ce, aveți șoareci aici? — îi întinse și el mâna în semn de salut.
Bărbatul de pe patul din fața lui izbucni în râs:
— De jucărie, mi le-a dat nepotul, ca să nu fiu trist.
— Aveți familie?
— Da, desigur. Sunt aici pentru o lună, pentru tratament. E o poveste lungă. Pe partea asta e un fel de sanatoriu, iar pe cealaltă e un azil de bătrâni.
— Deci mai întâi sunt aici, apoi acolo. Eu nu am pe nimeni. Am un frate, dar nu am reușit să-l găsesc.
— Nu-i nimic. Se poate trăi oriunde. Important e să ai o atitudine optimistă, atunci greutățile sunt mai ușor de suportat.
— Așa e, — a fost de acord Stepan Ivanovici.
Și zilele au trecut. Colegii de cameră s-au împrietenit. În conversații găseau mereu subiecte comune, le era interesant să discute. Bărbații erau asemănători în ceea ce privea politica, viața, poate de aceea nu era nevoie să caute subiecte de conversație. Norocul lor.
Luna se apropia de sfârșit. Andrei Valerievici a plecat acasă și Stepan Ivanovici s-a întristat.
Din ce în ce mai des, plimbându-se pe teritoriul pensiunii, intra în curtea azilului de bătrâni. Era ca și cum ar fi fost două lumi diferite. Ca și cum o reflecție înfricoșătoare se afla în dreapta locului unde locuia bătrânul.
— Mâine este ultima zi la noi, Stepan Ivanovici, strângeți-vă lucrurile, trebuie să fiți gata. După prânz veți fi externat.
Bătrânul dădu din cap.
Dimineața i se dădu terci de grâu cu o bucată de unt. Stepan Ivanovici amuță cu lingura în farfurie, nu avea poftă de mâncare.
Aceeași femeie în halat alb și bonetă înaltă, asemănătoare cu o bucătăreasă, veni la bătrân după masă, la care el nu se dusese.
— Bine. Lăsați-mă să vă ajut să cărați. Am un cărucior.
Căruciorul, parcă luat de la supermarket, stătea în hol, în fața ușii deschise. Femeia descărcă repede geanta și punga lui Stepan Ivanovici și plecă. Abia puteai să ții pasul cu ea. Dar el nu voia să se grăbească. Aici era bine. Chiar prea bine, în ultimii cinci ani.
— Unde sunt, erau aici? — se învârtea femeia, inspectând zona. — Vin după dumneavoastră, așteptați — spuse ea și plecă.
Stepan Ivanovici stătea cu căruciorul în mijlocul unei curți mici și își aștepta soarta.
„Stepan Ivanovici”, îi făcu cu mâna Olia, sărind din mașina care se oprise la poartă.
Se apropie și îl întrebă:
— Ce, v-ați odihnit, v-ați tratat?
— Da. Tocmai am fost externat.
— Excelent. Atunci să mergem. Sasha, ia lucrurile.
— Unde? Eu trebuie să rămân aici, vor veni după mine — arătă el spre clădire.
— Cine va veni? Noi am venit după dumneavoastră. În primul rând, l-am găsit pe fratele dumneavoastră. Singură. Și, în al doilea rând, am renovat casa noastră veche, am mutat soba cât ați fost voi în vacanță, am reușit, acum puteți să iertați acolo, dacă doriți. Oi. Nu v-am spus, e o surpriză — râse ea, acoperindu-și gura cu palma.
Sasha stătea lângă ea, cu mâinile în buzunare:
— Casa e încă solidă, până vin frigurile apuc să pregătesc lemne, am deja o înțelegere, și cărbuni probabil că voi aduce.
Stepan Ivanovici încerca să-și oprească tremurul picioarelor, dar nu putea. Se urcă cumva în mașină și tot drumul își ștergea dungi subțiri de sare de pe obraji.
— Uite, — arătau Semenovii casa. — Noi locuiam aici înainte. A noastră e a doua casă, se vede chiar și acoperișul. Acum folosim doar terenul pentru grădină. Ne-am gândit că, dacă vreți, puteți rămâne să locuiți aici. Noi avem nevoie doar de pământ. Are o cameră și o bucătărie.
— Nu am nevoie de mult. Doar că nu am cu ce să vă răsplătesc.
— Cum adică nu aveți cu ce? O casă fără stăpân se va dărâma repede. Aveți grijă de ea și noi vom ști ce trebuie reparat. Fără voi, ar fi fost abandonată sau demolată. Locuiți aici.
De Anul Nou, Stepan Ivanovici a zburat la fratele său. A stat la el o lună, dar s-a întors. Împreună cu Sasha, au mers la Mihailovka cu o mașină și au luat din casa lui ceea ce Stepan Ivanovici a considerat necesar.
Bătrânul punea deoparte o parte din pensia sa pe numele Olgăi. Ea a aflat că îi aparține o sumă frumușică la o lună după plecarea lui Stepan Ivanovici Cernih.
Bătrânul a mai trăit aproape zece ani la familia Semionov.
