– “V-am adus un pește”, a declarat soacră-mea cu mândrie, “poftim, puteți să-l prăjiți, să-l fierbeți, orice vă place. Eu nu l-am gătit, nu știam ce vă place mai mult.” “Larisa Pavlovna, nouă nu ne place peștele. Știi asta foarte bine, nu e prima dată când îți spun”, am spus eu cu o nemulțumire evidentă pe față. “Soacra mea obișnuia să ne aducă pește aproape în fiecare zi.
Soțul ei era un mare fan al pescuitului. Aveau un apartament întreg plin de crapi cruciați. Eu și soțul meu lucrăm amândoi. În primul rând, nu avem suficient timp să gătim, iar în al doilea rând, ne place peștele roșu. Când soacră-mea ne mai aduce o porție de pește, soțul meu se izbește de perete isteric, pentru că, înainte să se mute din casa părintească, a mâncat atât de mult pește, încât nu-l mai vede…
Asta încă e bine, dar ea a început să ne aducă pește și să ne ia mâncarea din frigider în schimb. – Ți-am adus un pește, oh, lasă-mă să iau niște brânză cu mine în schimb, ai atât de mult din ea, – spunea pur și simplu asta, tăia o bucată de brânză… Adică, nici măcar nu întreba. Într-o zi, soacră-mea a venit cu o prietenă, spunând că eram în trecere și eram foarte obosiți, așa că am decis să trecem pe la dumneavoastră.
Apoi a început să vină la noi cu prietena ei din ce în ce mai des. Veneau la noi acasă, soacră-mea deschidea frigiderul și scotea ce voia, se așezau la masă și discutau despre mine, spunând că generația mea nu a învățat deloc să gătească acasă, că trăim din tot ce este gata făcut, că nu ne preocupăm de gătit și de alte treburi casnice.
Am fost teribil de furioasă din cauza asta, și nu numai eu, ci și soțul meu. Nu am vrut să intrăm în conflict cu mama soțului meu, așa că am venit cu un plan inteligent. Am cumpărat niște rulouri sushi, am luat o prietenă și am mers în vizită la socrii mei. “Ți-am adus rulouri”, i-am spus, deschizând frigiderul, “oh, ăla e hering sub haina ta de blană?
Iau și eu… și ai borș? Excelent. Am încălzit două farfurii de borș pentru mine și prietena mea și ne-am așezat la masă. “Eu și soțul meu nu avem suficient timp să gătim, dar se pare că soacră-mea are… este un basm!”, am spus fericită, mâncând supa pe ambii obraji. Planul meu a funcționat perfect. De atunci, soacră-mea nu ne-a mai adus pește, nu ne mai vizitează cu prietena ei și trece pe la noi doar ocazional.
