După școală, fiul nostru Myroslav a plecat la Kiev pentru a intra la universitate și a rămas acolo. El, soția sa Zina și fiul lor locuiesc într-un orășel din apropierea capitalei, în timp ce eu și soțul meu locuim într-un sat din altă regiune. Desigur, nu ne vedem prea des cu familia fiului nostru. I-am vizitat la nașterea nepotului nostru, iar a doua oară, când nora mea m-a ajutat să consult mai mulți specialiști din capitală, și asta a fost tot.
În general, eu și soțul meu nu suntem fani ai zgomotului orașului, nu suntem obișnuiți cu toate acestea, ne este mai bine în sat. Copiii vin la noi literalmente de două ori pe an, de obicei pentru niște vacanțe în familie. Așa trăim noi. Săptămâna trecută, nora mea Zina a împlinit 35 de ani, iar ei ne-au invitat în avans la sărbătoare.
Soțul meu și cu mine am decis să mergem, am schimbat bani pentru dolari în centrul districtului, deoarece Myroslav a spus că este mai bine să dai plicuri. Am sărbătorit într-un restaurant, au fost 20 de persoane acolo, aproape toți, cu excepția pețitorilor, eram străini. Cadourile au fost oferite într-un mod ciudat: era o cutie pentru “plicuri” pe o masă separată, iar cei care dădeau alte cadouri decât bani le puneau pe masă.
Dar nu acest lucru a distrus sărbătoarea pentru mine și soțul meu, ci faptul că eu și soțul meu nu am avut ce mânca acasă la nora mea în ziua aniversării. Știți, suntem oameni simpli, suntem obișnuiți cu mâncarea normală, iar ei nu au avut cartofi sau salate normale la petrecere. În schimb, a fost sushi, niște salate de alge și fructe de mare, rucola etc., kebab de midii și alte prostii.
Nici măcar nu au servit tort pentru dulciuri, toată lumea a băut cafea cu niște cheesecake, iar noi am comandat ceai. Băuturile erau un fel de fragolino și cocktailuri, fără vin normal, fără vin alb. Pe scurt, v-ați făcut o idee. Așa că, la sfârșitul petrecerii, când tinerii dansau și bătrânii au ieșit să ia puțin aer proaspăt, am scos în liniște plicul nostru cu 200 de dolari din cutia de cadouri, cu conștiința împăcată. Nu știu dacă Zina a observat.
Dar nu mi-a păsat, nu călătorisem mult ca să stăm flămânzi. Și am economisit acești bani cu atâta dificultate, și trebuie să reparăm hambarul, și tractorul walk-behind este stricat, va trebui să cumpărăm unul nou în primăvară… Pe scurt, orice bănuț ne este de folos, așa că lăsați-l să fie. Așa cum este o sărbătoare, așa este și un cadou de la noi, cred eu.
