Tamara, care împlinea 50 de ani, a decis să își sărbătorească ziua de naștere îndeplinindu-și visul de-o viață: în loc de o sărbătoare tradițională într-o cafenea, a plecat într-o excursie în Italia cu prietena ei apropiată Lera.
Fiica Olesiei a fost surprinsă și un pic dezaprobatoare față de această idee, simțindu-se privată. Dar mama ei și-a explicat alegerea, referindu-se la sprijinul emoțional pe care i-l oferise Lera după moartea soțului ei și la vizitele rare ale fiicei sale. Dar Olesia, simțindu-se lipsită de atenție, a criticat-o pe mama sa pentru că nu a ajutat-o financiar și a preferat o prietenă de familie. Tamara, însă, și-a apărat dreptul de a trăi pentru ea însăși, economisind suficienți bani pentru a călători.
Olesia și-a exprimat în continuare dezamăgirea, considerând că mama ei ar fi trebuit să o sprijine financiar, mai ales având în vedere problemele de muncă ale soțului ei, Ivan. Tamara și-a amintit în mod repetat de o conversație auzită din întâmplare, în care Olesia și Ivan vorbeau urât despre ea, ceea ce i-a întărit decizia de a-și pune fericirea pe primul loc.
I-a povestit Lerei despre ceea ce auzise, iar aceasta a sfătuit-o să se bucure de vacanța bine meritată. Excursia a fost un mare succes, dar Tamara s-a simțit foarte tristă când fiica ei nu i-a urat la mulți ani. Când s-a întors acasă, a invitat-o pe Olesya să vină să o viziteze cu cadouri, dar ea a refuzat cu răceală.
O lună mai târziu, Olesya a venit la Tamara în lacrimi, i-a spus că Ivan o va părăsi în curând și s-a oferit să vândă apartamentul Tamarei pentru a finanța noua afacere a soțului ei și, eventual, pentru a-l susține. Tamara a refuzat ferm, prețuindu-și deja independența și amintirile legate de apartament. Această confruntare a dus la o relație tensionată. Tamara a acceptat că va trebui să înfrunte bătrânețea fără fiica și nepoții ei.
După 5 ani, relația cu Olesya s-a îmbunătățit, deși îi lipsea aceeași căldură. În orice caz, decizia Tamarei de a-și pune fericirea pe primul loc s-a dovedit a fi una înțeleaptă, deoarece încă se confrunta cu problemele de familie ale Olesiei și cu activitatea neregulată a lui Ivan.
